Seat Alhambra 2010 Manual do proprietário (in Portuguese) 

Abertura e fecho 80
Chave do veículo
Chaves do veículo
Com a chave do veículo Ÿfig. 40 ou Ÿfig. 41 é possível trancar e destrancar
o veículo à distância.O emissor com pilhas está integrado na chave do veículo. O receptor
encontra-se no habitáculo do veículo. Com pilhas novas, o raio de alcance da
chave do veículo é de vários metros em redor do mesmo.
Se não for possível abrir ou fechar o veículo com a chave, terá que se sincro-
nizar novamente Ÿpágina 83 ou substituir a pilha da mesma Ÿpágina 82.
Podem utilizar-se várias chaves do veículo.
Libertar e recolher o palhetão da chave
Ao pressionar o botão, o palhetão da chave é desbloqueado e liberta-se.
Para o recolher pressione o botão e empurre o palhetão da chave ao mesmo
tempo até que encaixe.
Duplicados das chaves
Para adquirir uma chave de substituição ou outras chaves do veículo é neces-
sário o número de chassis do veículo.
Cada chave nova deve conter um chip e estar codificada com os dados do
imobilizador electrónico do veículo. Uma chave do veículo não funciona se
não integrar qualquer chip ou se integrar um chip por codificar. Isto também
é válido para chaves fresadas para o veículo.
As chaves do veículo ou as chaves de substituição novas podem ser adqui-
ridas num Serviço Técnico, numa oficina especializada ou em estabeleci-
mentos de comércio de chaves autorizados que estão qualificados para criar
estas chaves.
As chaves novas ou de substituição devem ser sincronizadas antes da sua
utilização Ÿpágina 83.
Cuidado!
Todas as chaves do veículo contém componentes electrónicos. Proteja as
chaves do veículo de danos, pancadas e da humidade.
Fig. 40 Chaves do
veículo.
Fig. 41 Chave do veículo
para veículos com portas
corrediças eléctricas.

Abertura e fecho81
Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos
Nota
Pressione o botão da chave do veículo apenas quando seja realmente neces-
sária a função correspondente. Pressionar o botão desnecessariamente pode
fazer com que o veículo se destranque involuntariamente ou que o alarme
dispare. Isto também é válido mesmo quando julgue que se encontra fora do
raio de acção.
Nota
O funcionamento da chave do veículo pode ser consideravelmente influen-
ciado pela sobreposição de emissoras situadas na proximidade do veículo
que trabalham na mesma banda de frequências (p. ex. radioemissoras, tele-
móveis).
Nota
Os obstáculos entre a chave do veículo e o veículo, as más condições mete-
orológicas, bem como a descarga progressiva das pilhas reduzem o alcance
da mesma.
Aviso de controlo na chave do veículo
Quando se pressiona brevemente um botão na chave do veículo, o aviso de
controlo pisca (seta) Ÿfig. 42 ou Ÿfig. 43 uma vez brevemente. Caso se
Fig. 42 Aviso de controlo
na chave do veículo.
Fig. 43 Aviso de controlo
na chave de veículos com
portas corrediças eléc-
tricas.

Abertura e fecho 82
accione um botão prolongadamente, piscará várias vezes (por exemplo, na
abertura de conforto).
Quando o aviso de controlo não se acende ao pressionar o botão, devem
substituir-se as pilhas da chave do veículo Ÿpágina 82.
Substituir a pilha
A SEAT recomenda que se dirija a uma oficina especializada para substituir a
pilha.
A pilha encontra-se na parte traseira da chave do veículo, sob uma tampa
Ÿfig. 44.
Ao substituir a pilha, utilizar outra pilha do mesmo modelo e colocá-la tendo
em conta a polaridade Ÿ.
Substituir a pilha
xSoltar o palhetão da chave do veículo Ÿpágina 80.
xRetire a tampa da parte traseira da chave do veículo Ÿfig. 44 na direcção
da seta Ÿ.
xExtraia a pilha do compartimento com um objecto fino adequado
Ÿfig. 45.
xColoque a nova pilha no compartimento, pressionando-a tal como se
mostra Ÿfig. 45, no sentido contrário ao da seta Ÿ.
xColoque a tampa na carcaça da chave do veículo, pressionando-a tal
como se mostra Ÿfig. 44, no sentido contrário ao da seta, até que encaixe.
Fig. 44 Chave do veículo:
tampa do compartimento
da pilha.
Fig. 45 Chave do veículo:
retirar a pilha.

Abertura e fecho83
Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos
Cuidado!
xCaso não se substitua a pilha correctamente, a chave do veículo pode
sofrer danos.
xA utilização de pilhas inadequadas pode danificar a chave do veículo. Por
isso, substitua sempre a pilha gasta por outra pilha nova com igual voltagem,
tamanho e especificações.
Nota sobre o impacte ambiental
Elimine as pilhas gastas respeitando o meio ambiente.
Nota sobre o impacte ambiental
A pilha da chave do veículo pode conter perclorato. Ter em conta as disposi-
ções legais para a eliminação das mesmas.
Sincronizar a chave do veículo
Caso pressione frequentemente o botão fora do raio de acção, é possível
que o veículo deixe de se poder trancar ou destrancar com a chave do veículo.
Neste caso, a chave do veículo deve ser novamente sincronizada tal como se
indica em seguida:
xSoltar o palhetão da chave do veículo Ÿpágina 80.
xRetire a tampa do manípulo da porta do condutor Ÿpágina 363.
xPressione o botão da chave do veículo. Para isso, deverá permanecer
junto ao veículo.
xAbra o veículo no prazo de um minuto com o palhetão da chave.
xLigue a ignição com a chave do veículo. A sincronização terminou.
xMonte a tampa.
0
0

Abertura e fecho 84
Fecho centralizado e sistema de fecho
Introdução ao tema
O fecho centralizado funciona correctamente quando todas as portas e a
porta da bagageira estão totalmente fechadas. Se a porta do condutor está
aberta, o veículo não se pode trancar com a chave do veículo.
Um veículo destrancado durante um longo período de estacionamento (por
exemplo, na própria garagem) pode fazer com que a bateria do veículo se
descarregue e impedir o arranque do motor.
Informação complementar e advertências:
xAjustes pessoais de conforto no sistema de informação SEAT
Ÿpágina 71
xJogo de chaves do veículo Ÿpágina 79
xPortas corrediças Ÿpágina 93
xVidros eléctricos Ÿpágina 103
xTecto panorâmico corrediço Ÿpágina 107
xCondução com reboque Ÿpágina 268
xFecho ou abertura de emergência Ÿpágina 363
ATENÇÃO!
A utilização incorrecta do fecho centralizado pode provocar lesões graves.
xO fecho centralizado tranca todas as portas. Um veículo trancado a
partir do interior pode impedir que pessoas não autorizadas abram as
portas a partir do exterior e acedam ao veículo. No entanto, em caso de
emergência ou de acidente, as portas trancadas dificultam o acesso ao
interior do veículo para ajudar os ocupantes.
xNunca deixe crianças nem pessoas incapacitadas sozinhas dentro do
veículo. O botão do fecho centralizado permite trancar todas as portas a partir do interior. Com isso, os ocupantes ficarão fechados no veículo. As
pessoas fechadas podem ser expostas a temperaturas muito altas ou
muito baixas.
xSegundo a época do ano, num veículo fechado pode haver tempera-
turas muito altas ou muito baixas que podem provocar graves lesões e
doenças ou causar a morte, especialmente às crianças pequenas.
xNunca abandone pessoas num veículo trancado. Em caso de emer-
gência, estas pessoas podem não estar em condições de abandonar o
veículo por si mesmas ou de receber ajuda.
ATENÇÃO! Continuação

Abertura e fecho85
Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos
Descrição do fecho centralizado
O fecho centralizado permite trancar e destrancar todas as portas e a porta
da bagageira de forma centralizada:
xA partir do exterior, com a chave do veículo.
xA partir do interior, com o botão do fecho centralizado Ÿpágina 86.
A partir do submenu Conforto do menu Configuração, ou numa oficina espe-
cializada, podem ser activadas ou desactivadas funções especiais do fecho
centralizado Ÿpágina 71.
Em caso de avaria da chave do veículo ou do fecho centralizado, as portas e
a porta da bagageira podem ser trancadas e destrancadas manualmente.
Trancar o veículo após o disparo dos airbags
Se ocorre o disparo dos airbags devido a um acidente, o veículo fica total-
mente destrancado. Em função da amplitude dos danos, o veículo pode ser
trancado após o acidente da seguinte forma:
Trancar e destrancar o veículo a partir do exterior
FunçãoOperações necessárias a realizar
Trancar o veículo a par-
tir do interior:– Desligue a ignição e volte a ligá-la.
– Pressione o botão do fecho centralizado .
Trancar o veículo a par-
tir do exterior:– Desligue a ignição e volte a ligá-la.
OU: – Extraia a chave da ignição.
– Abra uma porta do veículo apenas uma vez.
– Tranque o veículo com a chave.
1
Fig. 46 Botões na chave
do veículo.
Fig. 47 Botões na chave
de veículos com portas
corrediças eléctricas.

Abertura e fecho 86
Atenção: Segundo a função programada para o fecho centralizado no
submenu Conforto, é possível que deva pressionar duas vezes o botão
Ÿpágina 71 para destrancar todas as portas e a porta da bagageira.
A chave do veículo tranca e destranca o veículo apenas quando se encontra
a poucos metros do veículo e quando as pilhas têm suficiente potência.
Quando o veículo é trancado piscam todas as luzes indicadoras de mudança
de direcção.
Com a porta do condutor aberta, o veículo não se pode trancar com a chave
do veículo. Caso destranque o veículo e não abra qualquer porta nem a porta
da bagageira, decorridos alguns segundos tranca-se de novo automatica-
mente. Esta função evita que o veículo seja destrancado inadvertidamente
em permanência.
Abertura e fecho de conforto
xVer "Vidros eléctricos: funções" Ÿpágina 103.
xVer "Tecto de abrir panorâmico: funcionamento" Ÿpágina 107.
Trancar e destrancar o veículo a partir do exterior
O botão do fecho centralizado funciona quer esteja a ignição ligada ou desli-
gada.
O botão do fecho centralizado só não funciona se o sistema de segurança
"Safe" estiver activado Ÿpágina 89.
Prestar atenção às seguintes instruções, se o veículo for trancado com o
botão do fecho centralizado:
xNão active o sistema de segurança "Safe" Ÿpágina 89.
xNão active o alarme anti-roubo.
xAs portas e a porta da bagageira não se podem abrir a partir do exterior,
por exemplo, ao parar num semáforo.
FunçãoUtilização com os botões da chave do
veículo
Destrancagem do veículo.Pressione o botão . Mantenha-o pres-
sionado para a abertura de conforto.
Tranque o veículo.Pressione o botão . Mantenha-o pres-
sionado para o fecho de conforto.
Destrancagem da porta da baga-
geira.Pressione o botão .
Abrir a porta corrediça eléctrica.Ÿpágina 93.
0
1
˜
0
Pressione o botão Ÿfig. 48:
Destrancagem do veículo.
Tranque o veículo.
Fig. 48 Na porta do
condutor: botão do fecho
centralizado.
0
1

Abertura e fecho87
Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos
xAs portas podem ser abertas e destrancadas a partir do interior puxando
o manípulo da respectiva porta. Se necessário, puxar duas vezes o manípulo
da porta.
xCaso a porta do condutor esteja aberta, esta não se trancará. Assim,
evita-se que o veículo fique fechado com o condutor no exterior e a chave no
interior.
Trancar e destrancar o veículo com KESSY*
O KESSY é um sistema de abertura e fecho através do qual se pode trancar ou
destrancar o veículo sem se utilizar activamente a chave. Para isso, deve
haver apenas uma chave do veículo válida na zona de aproximação do
veículo Ÿ.
Importante
Quando há uma chave do veículo válida na zona de aproximação (Ÿfig. 49)
de uma porta ou da porta da bagageira, o sistema de abertura e fecho KESSY
detecta a pretensão de entrar no veículo. O sistema verifica os direitos de
acesso e permite as seguintes funções sem o uso activo da chave:
x"Keyless-Entry": Desbloqueio dos manípulos das quatro portas, ou do
botão da porta da bagageira.
x"Keyless-Go": Dar ao arranque do motor e começar a circular. Para isso,
deve haver uma chave do veículo válida no interior do veículo.
x"Keyless-Exit": Trancar o veículo através do manípulo da porta do
condutor ou do passageiro.
O fecho centralizado e o sistema de fecho funcionam da mesma forma do que
com o sistema de trancagem e destrancagem normal. Apenas mudam os
comandos.
Fig. 49 Sistema de fecho
e arranque KESSY: zonas
de aproximação.
Fig. 50 Sistema de fecho
e arranque KESSY: botão
exterior no manípulo da
porta.

Abertura e fecho 88
Ao destrancar o veículo, todas as luzes indicadoras de mudança de direcção
piscam duas vezes; ao trancar, apenas uma vez.
Caso destranque o veículo e não abra qualquer porta nem a porta da baga-
geira, tranca-se de novo decorridos alguns segundos.
Destrancar e abrir as portas
xAgarre o manípulo de uma das quatro portas e toque no botão exterior do
manípulo.
xPorta aberta.
Fechar e trancar as portas
xFeche a porta do condutor.
xAccione o botão exterior do manípulo da porta do condutor ou do passa-
geiro (Ÿpágina 87, fig. 50 seta) uma vez. O veículo é trancado com o
sistema de segurança "Safe" Ÿpágina 89. A porta cujo manípulo accione
deve estar fechada.
xAccione o botão exterior do manípulo da porta do condutor ou do passa-
geiro duas vezes para trancar o veículo sem o sistema de segurança "Safe".
Trancar e destrancar a porta da bagageira
Se um chave do veículo se encontra na zona de aproximação (Ÿpágina 87,
fig. 49) da porta da bagageira, esta destranca-se automaticamente ao abri-
la.
xAbra ou feche a porta da bagageira como o faz de forma habitual
Ÿpágina 98.
A porta da bagageira tranca automaticamente após ser fechada, sempre que
não se encontre qualquer chave do veículo dentro do mesmo.
Trancar com uma segunda chave do veículo
Se estiver uma chave no interior do veículo, este tranca-se a partir do exterior
apenas caso seja detectada uma segunda chave na zona de aproximação, no
exterior do veículo.Desactivação automática dos sensores
Quando o veículo não é trancado nem destrancado durante um longo
período, os sensores de aproximação da porta do passageiro e das portas
traseiras são desactivados automaticamente.
Quando um botão exterior do manípulo da porta se activa repetidamente
com um veículo trancado, por exemplo, devido ao contacto com os ramos de
um arbusto, desactivam-se todos os botões exteriores da parte afectada do
veículo durante 30 minutos. Se o único botão afectado é o da porta do
condutor, desactiva-se apenas este botão.
Os sensores voltam a activar-se quando ocorre o seguinte:
xPassaram os 30 minutos.
xOU: O veículo é destrancado com o comando da chave.
xOU: Abre-se a porta da bagageira.
Funções de conforto
xPara o fecho de conforto de todos os vidros eléctricos e do tecto de abrir
panorâmico, mantenha pressionado o botão do manípulo exterior da porta
durante mais de dois segundos.
xSolte o botão para interromper a função. Pressionando de novo o botão
imediatamente depois de o soltar, abrem-se todos os vidros (função de segu-
rança)
’ Ÿpágina 103.
A abertura da porta ao accionar um manípulo da porta realiza-se da forma
correspondente aos ajustes activados no menu Configuração – Confor to
Ÿpágina 71.
Cuidado!
Um jacto forte de vapor ou água pode activar o sensor de proximidade se uma
chave válida se encontra dentro da zona de aproximação. Se pelo menos um
dos vidros eléctricos está aberto e o sensor se activa constantemente, inicia-
se o fecho de conforto. Se o jacto de vapor ou de água se afasta brevemente
0

Abertura e fecho89
Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos e se volta a aproximar do sensor, é possível que se abram todos os vidros
Ÿpágina 88, «Funções de conforto».
Nota
Se a bateria do veículo ou a pilha da chave estão parcialmente ou totalmente
descarregadas, é possível que o veículo não se possa trancar ou destrancar
com o sistema KESSY.
Sistema de segurança "Safe"
Com o veículo trancado, o sistema de segurança "Safe" desactiva os maní-
pulos das portas e o botão do fecho centralizado, dificultando a abertura por
parte de alguém. As portas já não se poderão abrir a partir do interior Ÿ.
Quando o sistema de segurança "Safe" está desactivado, ocorre o seguinte:
xO veículo pode ser destrancado e aberto a partir do interior com o maní-
pulo da porta.
xO veículo pode ser destrancado a partir do interior com o botão do fecho
centralizado.
xO alarme anti-roubo é activado.
xA vigilância do habitáculo e o sistema anti-reboque estão desactivados.Aviso de controlo na porta do condutor
ATENÇÃO!
Utilizar o sistema de segurança "Safe" de forma descuidada ou descontro-
lada pode provocar lesões graves.
xNunca deixe pessoas no interior do veículo se o mesmo for trancado
com a chave. Com o sistema de segurança "Safe" activado, as portas não
se podem abrir a partir do interior!
xCom as portas trancadas, será difícil aceder ao habitáculo em caso de
emergência para ajudar os ocupantes. Os ocupantes ficariam fechados e
não poderiam destrancar as portas para abandonar o veículo em caso de
emergência.
Alarme anti-roubo
A função do alarme anti-roubo consiste em dificultar a abertura ou o roubo do
veículo por estranhos.
FunçãoOperações necessárias a realizar
Tranque o veículo e active o sis-
tema de segurança "Safe".Pressione uma vez o botão da chave
do veículo.
Tranque o veículo sem activar o
sistema de segurança "Safe".
Pressione duas vezes o botão da
chave do veículo.
Pressione uma vez o botão do fecho cen-
tralizado na porta do condutor.
1
1
1
Após trancar o veículo:Significado
O LED vermelho pisca durante cerca de
dois segundos a intervalos curtos;
depois, mais lentamente.O sistema de segurança "Safe"
está activado.
A luz LED vermelha pisca durante cerca de
dois segundos e apaga-se. Decorridos
cerca de 30 segundos, a luz pisca de
novo.O sistema de segurança "Safe"
está desactivado.
A luz LED vermelha permanece acesa
durante cerca de 30 segundos.Anomalia do sistema de fecho.
Dirija-se a uma oficina especia-
lizada.